2014年国考论证类试题之重难热点——介入翻译推理
在国家公务员考试中，逻辑判断部分由于难度比较大，错误率高，因此其分值也比较大，应当引起考生的足够重视。事实上，该部分的题目可以花费为六大类题型，即翻译推理、分析推理、真假推理、日常推理、论证类及解释评价类，只要考生认真复习，加上自己的琢磨和研究相关知识点，理解其命题思路，逻辑部分就会成为你的“送分”题型。
判断推理部分中论证类试题比重很大大，往往占据10道题目的6至7道。其中有一类论证类试题逐渐成为考试的重难点和热点，命题人将翻译推理的相关知识，融入到论证结构中，进一步考察考生的逻辑思维能力。本节华图教育专家就此类试题的解题方法做一总结。
例题1.【2013年921联考】T国几大电力企业近日联合宣布，除非国产煤炭价格下调，否则将放弃购买国产煤炭。发言人表示，目前进口的煤炭的价格已经降至每吨100美元以内，而国产煤炭价格仍然居高不下。但是，煤炭行业业内人士表示，一旦煤炭价格持续走低，中小型煤矿将生存艰难，大型煤矿企业生产的动力也会严重不足，整个国内煤炭生产行业将面临严峻的形势。一段时间后，该业内人士判断，目前国内煤炭生产企业已经形势严峻。
该业内人士的判断必须基于以下哪项事实？（ ）
A.国内煤炭企业在这段时间内减少了煤炭产量
B.该国国产煤炭价格始终居高不下
C.国产煤炭在与进口煤炭的价格竞争中没有优势
D.该国几大电力企业没有放弃购买国产煤炭
【解析】该题为加强型论证。首先找到论点“国内煤炭生产企业已经形势严峻”，其次，得到此论点的依据，即论据为“煤炭价格走低会导致一系列后果”。那么，只要我们提供论据说明“煤炭价格走低”就能加强论证。考生应注意到“除非国产煤炭价格下调，否则将放弃购买国产煤炭”，可以翻译为：没有放弃国产煤 → 国产煤炭价格下降，因此，补充“没有放弃购买国产煤炭”就能推出“煤炭价格走低”。故选择D选项。
例题2.【2013年山东省考】科学家对于发掘于埃塞俄比亚哈达尔遗址的南方古猿足骨的第4根跖骨化石进行分析研究后发现，非洲南方古猿具有定型的弓形足。他们据此认为，人类的祖先早在320万年前就开始像现代人一样用双脚行走。
以下哪项如果为真，最能支持上述论证？（ ）
A.只有分析第4根跖骨化石，才能发现非洲南方古猿具有定性的弓形足
B.只有南方古猿才是人类的祖先
C.只有具有定型的弓形足，才能使用双脚行走
D.只有使用双脚行走，才具有定型的弓形足
【解析】该题为加强型论证。论点为“人类祖先320万年前出现双脚行走”，论据为“，非洲南方古猿具有定型的弓形足”，因此，补充一个论据：“弓形足” → “双脚行走”即能够将论据和论点建立联系。根据翻译推理知识“只有才，后推前”，故选D选项。
例题3.【2012年国考】任何无法量化及不设定时限的目标都是无效目标，而任何无效的目标都没有实际操作的方法。因此，详细的职业规划不是无法量化及不设定时限的目标为使上述论证成立，必须补充以下哪项作为前提？（ ）
A.详细的职业规划不都是无效的目标
B.详细的职业规划有实际操作的方法
C.有效的目标都是可以量化和设定时限的目标
D.无法量化及不设定时限的目标没有实际操作的方法
【解析】该题为加强型论证。论点为“职业规划不是无法量化及不设时限的目标”，根据翻译推理知识，要想得到“不是无法量化及不设时限的目标”，我们要得到条件“有效目标”；要想得到“有效目标”这个结论，要具备条件“实际操作方法”，因此，只要补充“详细的职业规划有实际操作的方法”就能得到论点，故选B选项。
例题4.【2011年424联考】德国经济在席卷全球的金融危机当中受到的冲击与其他发达国家相比较小，主要原因是德国经济建立在先进制造业的基础上，德国的机械装备和汽车制造业保持了很强的竞争力。一些人根据德国的例子得出结论：只有具备强大的制造业竞争水平，一个国家的经济才有高度的稳定性。如果以下各项为真，哪项能够质疑上述结论？（ ）
A. 某国制造业不发达，该国经济一直动荡不安
B. 有些制造业不发达的国家在金融危机中受影响较小
C. 有些国家保持长期经济稳定，却没有发达的制造业
D. 有些国家制造业很发达，但经济并没有长期保持稳定
【解析】该题为削弱型论证。论点可以翻译为“经济高度稳定性 → 强大的制造业”。而“P → Q”的矛盾命题为“P且—Q”，因此，补充论点的矛盾命题“经济高度稳定性 且 不强大的制造业”就能削弱论证。故选C。
由以上例题可以知道，在论证类试题中加入翻译推理，提高了考生分析论证结构的要求。翻译推理知识是基础，学会分析论证结构是考生获得高分数，甚至“秒杀”题目所必须具备的“技能”。
相关学习：2014年国家公务员考试专题网站
