下列翻泽有误的一项是( )
A. 苟全性命于乱世,不求闻达于诸侯。 (《出师表》诸葛亮)只求在乱世间保全性命,不求在诸侯中显贵扬名:
B. 一鼓作气,再而衰,三而竭。 (《左传·曹刿论战》)第一次击鼓,能够振作士气,第二次击鼓时勇气减弱,到第三次击鼓时勇气已经枯竭了。
C. 所恶有甚于死者,故患有所不辟也。 (《孟子》三则)我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避.
D. 令沏下,群臣进谏,门庭若市;数月之后,时时而间进。(《战同策·邹忌讽齐王纳谏》)

　　

　　正确答案

试题分析：正确译文为：命令刚刚下达的时候，大臣们都来进谏，朝廷里像市场一样（热闹）；几个月过后，不时地有人偶然来进谏。。作者想表达的意思是：政治已经有所开明了，能进谏的意见越来越少。注意“时时而间进”中的“时时”与“间”的翻译。

　　 解析